影片中,由倪大红、惠英红饰演的常为戒、李慧如抛开了“终将分离”的现实桎梏,在人生的黄昏时分奔赴彼此、热烈相爱;而由梁家辉、叶童饰演的谢定山、赵欢欣则从青葱到白头,面对病痛和现实的困境也仍坚定同行、相守一生。两段迥然相异的爱情故事却都展现了“人生最后一场热恋”的勇气与纯粹,片尾常为戒鼓起所有勇气说出了那句质朴却又充满力量的“李慧如,我爱你!”,不仅是导演关于“如何老去”这一生命议题给出的答案,更是对于所有观众的一种鼓励——即使年龄老去,也要有“我想爱你到白头”的勇气。
主演侯培杰,内地知名演员,参演过《带弹孔的勋章》《建军大业》《奈何boss要娶我》《人生若如初相见》《江湖正道》《真情年代》等,在片中担任要角或主演。
笔者认为,实现民族化表达是这部影片改编的关键。所谓民族化,即运用本民族独特的外在符号、内在表达来展现作品的内容和思想,使作品具有民族风格和民族气质。改编外国经典电影,首先应该将故事进行“解剖”,保留简单的“主体骨架”。然后再将中国本土化的符号有机镶嵌在“主体骨架”上,这在形式上有效推进了民族化。对国外经典电影进行民族化改编,需要完成注入外在民族符号和实现内在民族表达两个步骤。首先是注入外在民族符号。每个国家都有自己的代表性符号,有一些甚至形成了约定俗成的关联,如熊猫就是中国的代表性符号。
这部《一代匠师》,能为年代传奇剧夺回声势吗?
影片丰富
2023海浪电影周以“边界即想象”为年度主题,表达了海浪电影周想要打开人们对实然世界的想象,让生命力越过边界,使生活与创造性艺术彼此流动的主张。