译者之所以加入“警花”，大概也与这部剧背景设置有一点关系。

其实在陈浩瀚的心中一直有一颗仇恨的种子，他恨卫国平，当年他哥哥跟他一起去巡逻，结果哥哥死了，他觉得是卫国平害死了哥哥。

节目将跟随游学团进行五场跨越时空的古今同游，去到绍兴、苏州、承德、西安和青州五个城市。游学团根据“游学攻略”一路旅行，了解王羲之、唐寅、纳兰性德、李白和李清照五位古人的其人其事，体验五个朝代衣、食、住、行、玩等方面的生活方式，增加对古代文化知识、古代生活技能、古代服饰装备的了解，最终将重现《兰亭集序》《垂虹送别图》《长相思》《清平调》和《鹧鸪天·桂花》的创作名场面，感受古人的生活雅趣。

担任该剧导演的是英国南安普顿MAST和五月花剧院副艺术总监汤姆·萨瑟兰，曾执导托尼奖史诗音乐剧《泰坦尼克号》等作品。在汤姆·萨瑟兰看来，作为一名外国导演驾驭中国故事是一个很有挑战的事情，“最具挑战的地方在于在有限的故事范围内，我要考虑怎么把中国传统的内容，让各个文化背景下的观众都能接受，这可能是非常有挑战的一点。而如何用音乐剧这种现代的表达方式，将最古老的历史题材精彩的展现出来是最大的难点。”

《黑暗荣耀》区别于其他的复仇剧最后大结局回归于真与善，这部剧是真正做到了复仇爽剧，接下来我们就一起来看看加害者们是如何一个个走向地狱的。

原作故事主要讲述了在大都市出生长大的书道家男主半田清舟因为对馆长大打出手被父亲流放至偏远的五岛上修行，并要求他找回自己“欠缺的人类应有的部分”。在充满自然景观的岛上，他遇到了天真少女琴石奈留和诸多岛民，并逐渐学会了人情温暖的日常。